1
00:00:02,000 --> 00:00:05,920
Detta program innehåller scener
med våld från början som
vissa tittare kan tycka att det är jobbigt

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,160
PÅ TELEFON: Hej?

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
Hej? Hej.

4
00:00:17,440 --> 00:00:18,760
Hur kan jag hjälpa till?

5
00:00:18,800 --> 00:00:22,920
Hej, kärlek. Jag har nyss hört
ett högt ljud i ryggen.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,520
Jag visste inte vad det var.

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,000
Jag stod på min bakvägg

8
00:00:26,040 --> 00:00:28,880
och huset omedelbart
på baksidan av oss,

9
00:00:28,920 --> 00:00:31,520
det ligger en dam där
och hon stönar.

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,360
SIRENER OCH POLISEN RADIO CHATTER

11
00:00:55,720 --> 00:00:57,040
Okej, det är polisen.

12
00:00:57,080 --> 00:00:59,040
Om det är någon här,
göra dig känd.

13
00:01:00,080 --> 00:01:01,560
Dörren sparkades av där.

14
00:01:02,880 --> 00:01:04,000
Hej?

15
00:01:06,040 --> 00:01:07,120
I ryggen!

16
00:01:10,040 --> 00:01:12,400
Romeo 151. Jag behöver en ambulans.

17
00:01:12,440 --> 00:01:15,520
Fick en hona i ryggen.
Hon är medvetslös

18
00:01:15,560 --> 00:01:17,160
och det är blod överallt, kompis.

19
00:01:17,200 --> 00:01:20,120
De kan inte få puls
på honan. Stå vid sidan.

20
00:01:20,160 --> 00:01:22,680
Kompis, börja bara med HLR nu.
Bara snabbt.

21
00:01:22,720 --> 00:01:24,120
Hur gammal är hon?

22
00:01:24,160 --> 00:01:26,520
Vet inte. Bara ung.

23
00:01:26,560 --> 00:01:30,040
Är det en skottskada? jag gör inte...
Åh, det finns en där bak också.

24
00:01:31,360 --> 00:01:35,520
Sarge, jag tror att vi har en kula
hölje på golvet där också.

25
00:01:35,560 --> 00:01:37,680
Det finns ett kulhölje
i fastigheten och en potential

26
00:01:37,720 --> 00:01:41,000
skottskada i bröstet.
Kan du göra Bronze 1 medveten och CID?

27
00:01:42,480 --> 00:01:44,720
RADIO: "Mottaget."
Inget svar alls.

28
00:01:47,240 --> 00:01:48,440
Romeo 151.

29
00:01:49,920 --> 00:01:51,800
"Varsågod."

30
00:01:51,840 --> 00:01:54,000
Ja, det är kollegor
arbetar för närvarande på kvinnlig.

31
00:01:54,040 --> 00:01:56,360
svarar fortfarande inte,
får ingenting alls.

32
00:01:56,400 --> 00:01:59,880
Från att titta inuti fastigheten,
det finns förbrukade höljen

33
00:01:59,920 --> 00:02:04,080
och det finns även stötmärken
inne i matsalen.

34
00:02:06,120 --> 00:02:07,440
Det finns en här också.

35
00:02:07,480 --> 00:02:09,000
Chris, såg du den där?

36
00:02:09,040 --> 00:02:10,960
Det finns två.

37
00:02:11,000 --> 00:02:12,320
Tre.

38
00:02:12,360 --> 00:02:14,200
Fyra, fem.

39
00:02:14,240 --> 00:02:15,760
Ett, två, tre, fyra.

40
00:02:15,800 --> 00:02:17,720
Pang, pang, pang.

41
00:02:17,760 --> 00:02:18,920
Som en krigszon.

42
00:02:20,280 --> 00:02:22,960
En till här uppe.
En till där uppe? Ja.

43
00:02:24,320 --> 00:02:25,840
Du kan lukta cordite.

44
00:02:28,400 --> 00:02:31,360
Det har spenderats rundor och
spenderade höljen på golvet där.

45
00:02:33,520 --> 00:02:34,680
Hittade hunden.

46
00:02:36,040 --> 00:02:37,320
Hej kompis!

47
00:02:37,360 --> 00:02:39,360
Hej. Vad har hänt?

48
00:02:45,440 --> 00:02:49,240
Granne, boende på andra sidan vägen
verkar tro att det är en ensam kvinna

49
00:02:49,280 --> 00:02:51,560
och hennes partner som bor här,
vid namn Ashley.

50
00:02:51,600 --> 00:02:53,240
Okej, pausa där en sekund.

51
00:02:53,280 --> 00:02:56,640
Alla kommer på det,
om du vill. Ja. Det är allt.

52
00:02:56,680 --> 00:02:58,280
Fortsätt gå, fortsätt gå.

53
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
Okej. Har du det?

54
00:03:01,880 --> 00:03:03,480
Ja. Rätt.

55
00:03:05,080 --> 00:03:08,040
Kvinnans mobil hittades
i trädgården på baksidan

56
00:03:08,080 --> 00:03:11,160
inte så långt från där vi hittade henne.

57
00:03:11,200 --> 00:03:12,520
Är hon okej?

58
00:03:12,560 --> 00:03:15,000
Ja, jag är inte säker.
Hon har förts i ambulans.

59
00:03:15,040 --> 00:03:17,160
Skottskada i bålen.

60
00:03:17,200 --> 00:03:19,440
Så jag tror inte
det ser bra ut för tillfället.

61
00:03:24,400 --> 00:03:26,840
NYHETER:
"Liverpool är en stad i chock."

62
00:03:28,560 --> 00:03:32,000
'Två mord på två dagar.
Vad är det som händer här?

63
00:03:32,040 --> 00:03:36,920
'Ashley på söndag,
Olivia på måndag. Det är avskyvärt.'

64
00:03:36,960 --> 00:03:41,520
'Ett meningslöst mord på en oskyldig
28-årig kvinna i sitt eget hem.'

65
00:03:41,560 --> 00:03:47,360
Mordet på en nioåring
barnet passerar varenda gräns.

66
00:03:47,400 --> 00:03:50,960
Detta är ett chockerande brott
och pistolmannen är fortfarande på fri fot.

67
00:03:51,000 --> 00:03:55,120
'Du kan inte ens börja föreställa dig
vad familjen går igenom.'

68
00:03:55,160 --> 00:03:59,000
Du vet att du har gjort fel,
så du måste äga dig.

69
00:03:59,040 --> 00:04:02,360
'Någon vet.
Vems sida står du på?

70
00:04:02,400 --> 00:04:03,680
Beväpnad polis!

71
00:04:03,720 --> 00:04:05,360
SE PÅ MIG!

72
00:04:27,440 --> 00:04:29,040
OK. God morgon, allihop.

73
00:04:29,080 --> 00:04:33,080
Klockan är 10:10, söndagen den 21 augusti.

74
00:04:33,120 --> 00:04:37,840
Välkommen till första mordkonferensen
när det gäller Ashley Dale,

75
00:04:37,880 --> 00:04:40,080
som blev tragiskt skjuten

76
00:04:40,120 --> 00:04:43,160
under de tidiga timmarna
av denna morgon.

77
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
Hemskt.

78
00:04:45,640 --> 00:04:49,680
Familjen är förkrossad,
helt upprörd.

79
00:04:49,720 --> 00:04:51,400
Jag var med på scenen.

80
00:04:51,440 --> 00:04:57,120
Det vi såg var en vit VW
som är registrerad på Ashley.

81
00:04:57,160 --> 00:05:02,600
Den har fått tre sticksår
till tre av däcken.

82
00:05:02,640 --> 00:05:05,800
De ser ut som de har varit
huggen med en kniv.

83
00:05:05,840 --> 00:05:09,040
Vi tror då
gärningsmannen eller förövarna

84
00:05:09,080 --> 00:05:12,320
har sparkat in ytterdörren,

85
00:05:12,360 --> 00:05:17,800
gått in och avfyrat ett skjutvapen
flera gånger.

86
00:05:17,840 --> 00:05:19,920
Vi har ett vittne.

87
00:05:19,960 --> 00:05:24,080
Det säger hon ungefär
halv tolv midnatt,

88
00:05:24,120 --> 00:05:28,040
hon hörde en massiv smäll och sedan
en kvinna som skriker på hjälp.

89
00:05:29,040 --> 00:05:32,720
Vad vi inte vet
i detta ögonblick...

90
00:05:32,760 --> 00:05:34,520
motivet till attacken.

91
00:05:35,680 --> 00:05:37,480
Ashley arbetade för
den lokala myndigheten.

92
00:05:37,520 --> 00:05:39,040
Hon är inte känd av polisen.

93
00:05:39,080 --> 00:05:41,960
Det finns ingen uppenbar anledning
varför hon skulle skjutas.

94
00:05:43,320 --> 00:05:48,040
Hon bor med en man som heter
av Lee James Harrison.

95
00:05:48,080 --> 00:05:52,600
Vi måste hitta Lee Harrison
som en brådskande fråga.

96
00:05:53,720 --> 00:05:54,840
Vi måste ha ett öppet sinne runt omkring

97
00:05:54,880 --> 00:05:56,160
vad vi har att göra med
just nu.

98
00:05:56,200 --> 00:06:00,080
Är det felaktig identitet
eller är det en OCG riktad attack?

99
00:06:00,120 --> 00:06:01,360
Vi vet inte.

100
00:06:01,400 --> 00:06:04,600
Som jag är säker på att ni alla kan uppskatta,
samhällets rädsla och oro

101
00:06:04,640 --> 00:06:06,320
kommer att vara rätt
riktigt, riktigt högt.

102
00:06:06,360 --> 00:06:08,920
Människor, de kommer att vara
rädd och rädd.

103
00:06:08,960 --> 00:06:12,720
Det är utmanande tider
för oss inom Merseyside.

104
00:06:12,760 --> 00:06:16,200
Jag kan inte tänka mig ett sämre jobb
som vi har haft nyligen.

105
00:06:16,240 --> 00:06:17,880
OK.

106
00:06:17,920 --> 00:06:19,680
Låt oss ha en bra dag.

107
00:06:19,720 --> 00:06:21,960
Jag vill vara i en position
där vi låser in folk.

108
00:06:22,000 --> 00:06:24,400
Tack och lycka till,
och var försiktig där ute.

109
00:06:24,440 --> 00:06:27,440
Tack så mycket.
Tack, alla. Hej då.

110
00:06:31,480 --> 00:06:35,600
Den sista skjutningen av en hona
Jag kan minnas

111
00:06:35,640 --> 00:06:38,160
var 16, kanske 17 år sedan.

112
00:06:38,200 --> 00:06:41,760
Så det är extremt chockerande.
Vi är alla skakade.

113
00:06:42,800 --> 00:06:44,480
Jag har varit uppe hela natten.

114
00:06:44,520 --> 00:06:47,520
Det är klart att jag kom ut för att...
Till mordet.

115
00:06:50,400 --> 00:06:53,920
För tillfället har vi
hela området spärrat av.

116
00:06:53,960 --> 00:06:56,600
Folk kommer att ha sett
och hörde vad som hände,

117
00:06:56,640 --> 00:07:00,000
och vi kommer att vädja till dem
att komma fram och stötta oss.

118
00:07:05,480 --> 00:07:08,240
RADIO: 'BBC News klockan 02:30.
Jag är Niki Cardwell.

119
00:07:08,280 --> 00:07:09,960
"En mordutredning har inletts

120
00:07:10,000 --> 00:07:12,160
efter att en kvinna hittats
med skottskador

121
00:07:12,200 --> 00:07:13,920
'i trädgården av
ett hus i Liverpool.

122
00:07:13,960 --> 00:07:18,160
'Officerare kallades till
Gamla Svanenområdet tidigt i morse.'

123
00:07:23,040 --> 00:07:27,680
Ashley har varit hemma där
på en lördagskväll.

124
00:07:27,720 --> 00:07:29,680
När är förväntningarna

125
00:07:29,720 --> 00:07:32,360
att din ytterdörr
kommer att bli tvingad

126
00:07:32,400 --> 00:07:35,720
och du kommer att få någon
kommer in med ett skjutvapen?

127
00:07:35,760 --> 00:07:37,720
Det finns bara inga ord för det.

128
00:07:37,760 --> 00:07:41,120
Det är bara... du vet,
det är otroligt.

129
00:07:41,160 --> 00:07:45,160
Du vill gripa dessa människor
så snart som möjligt.

130
00:07:45,200 --> 00:07:48,840
Det är folk som går runt
med ett skjutvapen redo att använda det

131
00:07:48,880 --> 00:07:52,320
och beredd att använda den, du vet,
mot en kvinna i sitt eget hem.

132
00:07:52,360 --> 00:07:54,720
Jag menar, det är helt äckligt.

133
00:08:02,680 --> 00:08:06,600
Vill du att vi ska passa upp
eller bara skor? Klädd? Ja.

134
00:08:11,400 --> 00:08:13,560
Du vet, med bilarna
skärs ned.

135
00:08:13,600 --> 00:08:15,920
Och vi letar kniv,
inte punktera.

136
00:08:15,960 --> 00:08:17,840
Nej, det är definitivt en kniv.

137
00:08:18,880 --> 00:08:19,880
Wow.

138
00:08:31,280 --> 00:08:34,320
Okej, så håll dig till
stegplattorna, okej?

139
00:08:35,560 --> 00:08:38,440
Ytterdörren har tvingats fram
till lokalen,

140
00:08:38,480 --> 00:08:39,840
och det finns skomärken,

141
00:08:39,880 --> 00:08:43,000
vad som verkar fräscht
skomärken på utsidan.

142
00:08:43,040 --> 00:08:47,080
Så vi kommer att bearbeta
ytterdörren så klart. Stor.

143
00:09:01,440 --> 00:09:07,200
Så nu tittar jag bara...
lite 3D-bilder av scenen,

144
00:09:07,240 --> 00:09:11,400
och det är en ögonblicksbild i tiden
med ett händelseförlopp.

145
00:09:11,440 --> 00:09:14,320
Dörren har uppenbarligen varit
det första som ska tvingas.

146
00:09:14,360 --> 00:09:17,000
Ashley var där inne.
Ytterdörren var låst.

147
00:09:17,040 --> 00:09:20,520
Den stora sannolikheten är
de har gått rakt igenom,

148
00:09:20,560 --> 00:09:23,840
Ashley har varit där eller däromkring
i matsalen...

149
00:09:27,200 --> 00:09:31,000
Det är tio skott avlossade
nere som kan räknas.

150
00:09:34,640 --> 00:09:38,080
I huvudsak majoriteten, de åtta
som vi har kunnat räkna upp

151
00:09:38,120 --> 00:09:41,520
hittills har alla regisserats
mot köket.

152
00:09:47,320 --> 00:09:51,120
Vad vi vet varifrån Ashley
hittades, har hon hamnat utanför.

153
00:09:53,320 --> 00:09:54,960
Tidiga indikationer är det

154
00:09:55,000 --> 00:09:57,360
Ashley försökte ta sig ut
av den adressen.

155
00:09:58,840 --> 00:10:02,120
Du kan bara inte föreställa dig
hur hon måste ha känt sig.

156
00:10:03,440 --> 00:10:06,760
Jag har aldrig gått in på
en sådan scen

157
00:10:06,800 --> 00:10:10,600
för att se hur bestämd
vem det än var som har gått in,

158
00:10:10,640 --> 00:10:13,520
att det bara inte finns någon
komma ut ur huset levande.

159
00:10:21,280 --> 00:10:23,440
Så vad har vi
på Ashleys telefon?

160
00:10:23,480 --> 00:10:26,640
Vi har hela hennes Instagram
konton här.

161
00:10:26,680 --> 00:10:29,440
Den lilla hunden har
sitt eget Instagram-konto,

162
00:10:29,480 --> 00:10:32,520
så hon har det här.
Hon har massor av chattar.

163
00:10:32,560 --> 00:10:34,680
De har bokat semester
att gå iväg också.

164
00:10:34,720 --> 00:10:36,400
Jag tror att det var Ibiza.

165
00:10:36,440 --> 00:10:38,360
Igår morse tillsammans.

166
00:10:39,640 --> 00:10:42,480
Fokusera på kommunikationen för igår.

167
00:10:42,520 --> 00:10:46,360
Så samtalet börjar om...
hunden.

168
00:10:46,400 --> 00:10:49,240
Det här är hennes mamma som säger:

169
00:10:49,280 --> 00:10:52,560
"Hundar blev bara rädda
när jag öppnade bakdörren.

170
00:10:52,600 --> 00:10:55,400
"Mina händer skakar.
Jag är rädd för att gå in i köket."

171
00:10:55,440 --> 00:10:59,920
Det var 22:23
och det var till hennes mamma.

172
00:10:59,960 --> 00:11:02,200
Och så säger hennes mamma:
"Vad tror du att det var?"

173
00:11:02,240 --> 00:11:04,000
Och Ashley sätter en råtta.

174
00:11:04,040 --> 00:11:08,360
"Jag skiter i mig för hunden
kommer inte ens in i köket.

175
00:11:08,400 --> 00:11:12,240
"Jag tvingade mig ut här
för att se om något rann in."

176
00:11:13,320 --> 00:11:15,120
Det är som att något har skrämt henne.

177
00:11:17,640 --> 00:11:21,480
Ashley skickar ett meddelande till Lee
säger att hunden är ordentligt rädd.

178
00:11:21,520 --> 00:11:23,200
Han svarar inte.

179
00:11:23,240 --> 00:11:25,400
Detta fortsätter,
och det är bara enkelriktat.

180
00:11:25,440 --> 00:11:27,240
Det här är Ashley till Lee.

181
00:11:27,280 --> 00:11:30,560
Hon skickar meddelanden som säger 23:40:

182
00:11:30,600 --> 00:11:32,560
"Nu går mig billarm".

183
00:11:34,840 --> 00:11:36,160
Och han svarar inte.

184
00:11:38,000 --> 00:11:41,160
Genom att släppa däcken,
skulle det slå av billarmet?

185
00:11:41,200 --> 00:11:45,040
Jag har precis frågat AFO:erna det
och de är inte säkra heller.

186
00:11:45,080 --> 00:11:47,480
När hon hänvisar till
billarmet går,

187
00:11:47,520 --> 00:11:49,360
hon var tvungen att gå ut och stänga av den.

188
00:11:49,400 --> 00:11:53,000
Hon har inte antytt
att hon överhuvudtaget har varit ute.

189
00:11:53,040 --> 00:11:55,120
En minut över midnatt,

190
00:11:55,160 --> 00:11:58,040
Lee svarar sedan och säger:

191
00:11:58,080 --> 00:12:00,600
"hahahaha du tror att du
i en skräckfilm".

192
00:12:02,280 --> 00:12:04,000
Hon svarar inte.

193
00:12:05,320 --> 00:12:09,400
Och sex sekunder senare,
han smsar henne igen och säger:

194
00:12:09,440 --> 00:12:10,520
"är du okej".

195
00:12:12,560 --> 00:12:16,320
13 sekunder efter det,
han sätter "Alive".

196
00:12:18,200 --> 00:12:21,280
Hon svarar honom sedan kl
sju minuter över midnatt och sa:

197
00:12:21,320 --> 00:12:22,480
"Nej jag är död".

198
00:12:23,760 --> 00:12:25,640
Och det är den sista kontakten.

199
00:12:27,920 --> 00:12:30,200
Sedan är hon död 23 minuter senare.

200
00:12:46,480 --> 00:12:49,240
NYHETER: 'Detektiver i Liverpool
försöker lugna

201
00:12:49,280 --> 00:12:52,840
'lokalsamhället
efter att en ung kvinna sköts ihjäl.

202
00:12:52,880 --> 00:12:55,480
'Offret,
som var i tjugoårsåldern,

203
00:12:55,520 --> 00:12:57,240
hittades i trädgården på baksidan
av ett hus

204
00:12:57,280 --> 00:12:58,960
"i söndags tidiga timmar."

205
00:13:07,720 --> 00:13:10,200
Jag har gjort det här jobbet
i nästan 30 år,

206
00:13:10,240 --> 00:13:13,520
hanterat ett antal dödliga
skjutningar sedan jag har gjort det här jobbet.

207
00:13:13,560 --> 00:13:15,640
Men det här är hemskt.

208
00:13:17,520 --> 00:13:19,680
Verkligen tragiska omständigheter.

209
00:13:19,720 --> 00:13:20,880
Det är hemskt.

210
00:13:23,640 --> 00:13:26,160
Polisen undersöker
mordet på Ashley Dale

211
00:13:26,200 --> 00:13:27,920
få en ballistisk rapport

212
00:13:27,960 --> 00:13:30,280
identifiera vapnet
användes vid attacken.

213
00:13:32,040 --> 00:13:34,560
Vi har precis fått en rapport
tillbaka från Nabis,

214
00:13:34,600 --> 00:13:36,640
National Ballistics
Underrättelsetjänst,

215
00:13:36,680 --> 00:13:39,720
i förhållande till det dödliga
skjutning av Ashley.

216
00:13:39,760 --> 00:13:41,880
Vi hade 15 patronhylsor
återhämtade sig,

217
00:13:41,920 --> 00:13:44,560
alla avfyrade från ett skjutvapen,

218
00:13:44,600 --> 00:13:48,040
en konverterad blank-firing
Skorpion maskinpistol.

219
00:13:48,080 --> 00:13:50,760
Vi har haft några av dem
i Merseyside nyligen.

220
00:13:50,800 --> 00:13:53,160
Vi tror att de kommer in från
en viss del av Europa,

221
00:13:53,200 --> 00:13:57,280
och de har uppenbarligen importerats
av kriminella gäng, och tyvärr

222
00:13:57,320 --> 00:13:59,480
de används nu
på Liverpools gator

223
00:13:59,520 --> 00:14:01,680
och på andra håll i Storbritannien.

224
00:14:01,720 --> 00:14:04,760
Den stackars flickan,
hon måste ha varit så rädd

225
00:14:04,800 --> 00:14:06,320
när hon hörde dörren
bli insparkad,

226
00:14:06,360 --> 00:14:08,840
och sedan nästa minut
någon kommer in

227
00:14:08,880 --> 00:14:10,840
och hon konfronteras med
någon som håller i det.

228
00:14:12,560 --> 00:14:16,800
Det är samma typ av vapen
brukade mörda Ashley.

229
00:14:21,440 --> 00:14:23,280
Är du redo, kompis, va?

230
00:14:26,960 --> 00:14:28,400
ENKEL SNABB SLUTNING

231
00:14:31,320 --> 00:14:33,640
Det är hemskt.

232
00:14:33,680 --> 00:14:35,360
För mig tar det bara det
till en annan...

233
00:14:35,400 --> 00:14:37,680
En annan nivå som vi inte har
sett tidigare i denna stad.

234
00:14:52,000 --> 00:14:53,800
RADIO: "Lima Charlie Echo 16..."

235
00:14:58,120 --> 00:14:59,800
RADIO: 'Kvinna har blivit skjuten.

236
00:15:02,480 --> 00:15:04,560
'Ja, alla tipsade,
kvinna blivit skjuten.

237
00:15:04,600 --> 00:15:07,160
"Inget vidare.
Plats anges.'

238
00:15:10,160 --> 00:15:12,080
'Ja, det finns ytterligare en
post i loggen

239
00:15:12,120 --> 00:15:17,520
anger att mannen med pistolen
har följt efter hanen i huset.'

240
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
SIRENER VÅR

241
00:15:20,280 --> 00:15:22,000
RADIO: 'Kingsheath Avenue.'

242
00:15:24,480 --> 00:15:28,080
Polisen får in rapporter om skottlossning
på Dovecot godset...

243
00:15:31,960 --> 00:15:35,040
..två miles från platsen
av det första mordet.

244
00:15:37,280 --> 00:15:42,640
OK. Mycket snabbt är prioritet
att ge första hjälpen på platsen.

245
00:15:42,680 --> 00:15:44,880
De två första bilarna kvar
till scenen för att göra det,

246
00:15:44,920 --> 00:15:47,200
bekräfta eller förneka
förekomst av några hot.

247
00:15:47,240 --> 00:15:50,320
Som en prioritet,
låt oss få det området rensat

248
00:15:50,360 --> 00:15:52,400
så vi kan ringa
ambulanskollegor i.

249
00:16:00,920 --> 00:16:02,040
Vilket nummer är du?

250
00:16:02,080 --> 00:16:03,520
ODISTINKT

251
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
Är någon skadad?

252
00:16:06,080 --> 00:16:08,800
RÖSTER ÖVERLAPPNING:
Ja... Nio år gammal...

253
00:16:13,280 --> 00:16:15,760
Direkt till sjukhuset!
Direkt till sjukhuset!

254
00:16:15,800 --> 00:16:18,480
Direkt till sjukhuset.
Skottskada i bröstet.

255
00:16:22,560 --> 00:16:25,280
Vi går alla...

256
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
Kompis, ta våra grejer. Lägg in den
bilen. Detta är ett litet barn,

257
00:16:28,280 --> 00:16:31,720
skottskada i bröstet,
för din information, chef.

258
00:16:31,760 --> 00:16:33,080
Åh, herregud! >

259
00:16:36,760 --> 00:16:38,800
Var är bröstet?
Var är... Var är snittet?

260
00:16:38,840 --> 00:16:41,080
Hon är...hon har blivit skjuten i...

261
00:16:41,120 --> 00:16:43,680
Hon fick en skottskada
bröstet. Jag sätter press på.

262
00:16:45,960 --> 00:16:47,880
Jag har dig, fina. Hör du mig?

263
00:16:47,920 --> 00:16:49,200
Hej!

264
00:16:49,240 --> 00:16:50,520
Hör du mig?

265
00:16:51,840 --> 00:16:53,040
Kom igen, fina.

266
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Kom igen.

267
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Boss, ha ut med oss ​​en sekund.

268
00:17:03,360 --> 00:17:05,160
Jag ska bara ta dig
några förtydliganden.

269
00:17:05,200 --> 00:17:07,040
Det hela är lite kaotiskt
här i minuten.

270
00:17:07,080 --> 00:17:08,600
Rätt...

271
00:17:08,640 --> 00:17:10,160
Har någon varit med om detta?

272
00:17:10,200 --> 00:17:13,440
Jag behöver lite detaljer
vad som har setts och setts.

273
00:17:13,480 --> 00:17:15,800
Kan någon ge mig någon information?
Ja. Ja?

274
00:17:15,840 --> 00:17:17,240
Jag såg allt.

275
00:17:17,280 --> 00:17:19,120
Kom igen älskling, prata med mig.

276
00:17:19,160 --> 00:17:20,960
Jag hörde några skott.

277
00:17:21,000 --> 00:17:23,040
Jag vände mig om. Det var två.

278
00:17:23,080 --> 00:17:25,720
Den ena jagar den andra och skjuter
på honom och den andra...

279
00:17:25,760 --> 00:17:27,440
Två hanar. Ja.
Den ena jagar den andra.

280
00:17:27,480 --> 00:17:28,600
Han jagade honom med pistolen.

281
00:17:28,640 --> 00:17:30,280
Han sköt mot honom.
Han jagade... OK.

282
00:17:30,320 --> 00:17:33,320
Han sköt på honom fyra gånger. Japp.

283
00:17:33,360 --> 00:17:34,560
Sergeant?

284
00:17:34,600 --> 00:17:38,520
RADIO: 'Jag har en gärningsman och det är han
till fots. Jag ska ge dig en full...'

285
00:17:38,560 --> 00:17:41,920
Brons till Romeo 75. Jag har
en beskrivning av gärningsmannen

286
00:17:41,960 --> 00:17:43,280
bara att svimma ut till gångarna

287
00:17:43,320 --> 00:17:45,480
innan vi börjar bege oss ut
för en områdessökning.

288
00:17:45,520 --> 00:17:47,560
"Ja, mottaget, varsågod."

289
00:17:47,600 --> 00:17:50,840
Det är en smal hane, fem fot sju
på höjden, ungefär,

290
00:17:50,880 --> 00:17:56,000
allt i svart. Svart balaclava,
svart pufferjacka, svarta handskar.

291
00:17:57,800 --> 00:17:59,440
'Så för tillfället alltså,
vi tittar på

292
00:17:59,480 --> 00:18:01,760
'potentiellt en områdessökning
för denna hane.'

293
00:18:01,800 --> 00:18:04,080
Vi börjar göra det. Ja?

294
00:18:04,120 --> 00:18:07,320
Svart balaclava,
svart pufferjacka, svarta handskar.

295
00:18:07,360 --> 00:18:08,840
Det är bara ett barn.

296
00:18:24,160 --> 00:18:25,480
OK. God morgon.

297
00:18:31,880 --> 00:18:34,800
Jag har bett om representation
från hela byggnaden.

298
00:18:34,840 --> 00:18:37,360
Jag uppskattar att alla har slutat
vad de gör,

299
00:18:37,400 --> 00:18:40,720
men jag tror att det är viktigt för oss alla
lyssna på denna första konferens.

300
00:18:40,760 --> 00:18:45,120
Detta är en hög profil
Kategori A mordutredning.

301
00:18:45,160 --> 00:18:48,720
Central kommer att gå igenom
bara förklara omständigheterna

302
00:18:48,760 --> 00:18:50,280
kring det vi vet hittills.

303
00:18:51,680 --> 00:18:55,200
Dödsskjutningen alltså
av Olivia Pratt-Korbel.

304
00:18:55,240 --> 00:18:58,080
Den har kommit in kl
bara 10:00 igår kväll.

305
00:18:58,120 --> 00:19:00,600
Vi har tre skadelidande.

306
00:19:00,640 --> 00:19:03,440
Det primära offret är
Olivia Pratt-Korbel,

307
00:19:03,480 --> 00:19:07,600
nio års ålder,
med en skottskada i bröstet.

308
00:19:07,640 --> 00:19:11,160
Det andra offret är
Olivias mamma, Cheryl Korbel,

309
00:19:11,200 --> 00:19:14,280
med en skottskada i handleden.

310
00:19:14,320 --> 00:19:18,400
Tragiskt nog har hon blivit medveten
av nyheterna om Olivia.

311
00:19:18,440 --> 00:19:22,120
Det andra offret är Joseph Nee,

312
00:19:22,160 --> 00:19:24,480
en mycket välkänd person

313
00:19:24,520 --> 00:19:28,040
och namnet är ett brottssläktnamn
här på Merseyside.

314
00:19:28,080 --> 00:19:32,560
Han fördes till sjukhus,
inte av räddningstjänsten.

315
00:19:32,600 --> 00:19:35,600
Det tror vi att han har
fyra skottskador.

316
00:19:35,640 --> 00:19:38,920
Han var allvarlig men stabil
från 0430.

317
00:19:38,960 --> 00:19:41,360
Han är ett ämne av intresse.

318
00:19:41,400 --> 00:19:45,760
Påtagliga vittnesuppgifter
vi har en bristvara.

319
00:19:45,800 --> 00:19:48,480
Alla är extremt rädda.

320
00:19:51,400 --> 00:19:54,160
Jag känner igen att folk har jobbat
några riktigt, riktigt långa timmar

321
00:19:54,200 --> 00:19:57,520
likaså den senaste veckan.
Men det är då vi kliver upp

322
00:19:57,560 --> 00:20:00,480
och vi behöver verkligen
att ställa dessa människor inför rätta.

323
00:20:09,160 --> 00:20:11,600
NYHETER: En människojakt
pågår i Liverpool

324
00:20:11,640 --> 00:20:14,120
efter en nioårig flicka
sköts ihjäl.

325
00:20:16,480 --> 00:20:18,640
RADIO TELEFONIN:
'Alla är förkrossade,

326
00:20:18,680 --> 00:20:22,480
och jag vill bara att folk ska veta
att Liverpool inte är så,

327
00:20:22,520 --> 00:20:24,960
"men under den senaste veckan,

328
00:20:25,000 --> 00:20:27,040
'det har varit så många
skjutningar och...'

329
00:20:27,080 --> 00:20:29,840
"Bara stoppar dig i dina spår,
inte det, när du hör nyheterna?

330
00:20:31,160 --> 00:20:33,440
Ett nioårigt barns död
i sitt eget hem,

331
00:20:33,480 --> 00:20:38,040
klamrar sig fast vid sin mor i rädsla,
är bara helt fruktansvärt.

332
00:20:38,080 --> 00:20:42,320
Jag personligen har aldrig haft
allt lika traumatiskt.

333
00:20:42,360 --> 00:20:44,160
Helt oöverträffad.

334
00:20:44,200 --> 00:20:47,120
Jag har nästan 30 års tjänst
i polisen.

335
00:20:47,160 --> 00:20:48,720
Jag har aldrig sett det här förut.

336
00:20:49,960 --> 00:20:51,560
Du vet, som förälder,

337
00:20:51,600 --> 00:20:55,240
Jag förstår till fullo
vad detta kommer att betyda för familjen

338
00:20:55,280 --> 00:20:57,000
och alla som kände Olivia.

339
00:21:10,240 --> 00:21:12,640
Det här området, det här
fullt av anständiga människor,

340
00:21:12,680 --> 00:21:15,160
och de kommer att bli rädda.
Och vi vet att de är rädda

341
00:21:15,200 --> 00:21:17,160
för vi pratade med
människor igår kväll,

342
00:21:17,200 --> 00:21:20,720
och de säger redan till oss
att de har sett saker,

343
00:21:20,760 --> 00:21:23,240
men det finns en viss motvilja
att lämna utlåtanden.

344
00:21:23,280 --> 00:21:27,240
Vi har sett det förut, det är därför
vi kommer att jobba riktigt, riktigt hårt

345
00:21:27,280 --> 00:21:31,000
under de kommande dagarna att bygga
det förtroendet och det förtroendet.

346
00:21:31,040 --> 00:21:32,520
Vi är i det här tillsammans.

347
00:21:34,520 --> 00:21:37,520
Detta är ett kategori A plus mord.

348
00:21:37,560 --> 00:21:43,040
Det är den högsta risken
som polisväsendet står inför.

349
00:21:43,080 --> 00:21:49,080
Alltså som senior utredningsman
i det här mordet är pressen på.

350
00:21:53,240 --> 00:21:54,440
De kommer snart att ringa mig.

351
00:22:05,120 --> 00:22:08,720
Rätt. Vem ska prata med mig
genom händelseförloppet?

352
00:22:08,760 --> 00:22:11,480
Som du säger vad har hänt...
Fortsätt.

353
00:22:11,520 --> 00:22:15,640
Nummer ett representerar
ditt första hölje. Ja.

354
00:22:15,680 --> 00:22:17,200
Nummer två.

355
00:22:18,360 --> 00:22:21,320
Den är under... Under bilen?
Där under. OK.

356
00:22:21,360 --> 00:22:24,680
Representerar ditt andra hölje.
Ja.

357
00:22:24,720 --> 00:22:27,200
Nu, det här...

358
00:22:27,240 --> 00:22:29,880
..är faktiskt
din första del av blodet.

359
00:22:32,400 --> 00:22:37,240
Vi upptäckte en annan kula
det har knappt någon skada på det,

360
00:22:37,280 --> 00:22:40,840
vilket för mig är en indikation på det
det har gått genom mjukvävnad.

361
00:22:40,880 --> 00:22:43,840
OK. Så det kan vara den andra
det har gått genom Josef.

362
00:22:43,880 --> 00:22:46,720
Detta är nästan intakt. OK. Ja.

363
00:22:50,320 --> 00:22:53,200
Ser ut som om det har funnits
skjuta på gatan

364
00:22:53,240 --> 00:22:56,600
och revolvermannen
har fortsatt att skjuta.

365
00:22:59,240 --> 00:23:03,320
Vid huset,
vi hittade två skottskador.

366
00:23:04,480 --> 00:23:07,280
Ett skott avlossades
sidan av dörren,

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,560
och den kulan är stilla
satt i dörren.

368
00:23:10,880 --> 00:23:14,160
En har slagit dörren,
gått rakt igenom dörren.

369
00:23:14,200 --> 00:23:17,960
Vi kan inte hitta var det är...
Färdig. Något annat?

370
00:23:18,000 --> 00:23:20,320
Vi tror att det är den

371
00:23:20,360 --> 00:23:24,000
som orsakade skadorna
till Cheryl och Olivia.

372
00:23:24,040 --> 00:23:26,200
Du tror att en kula är
orsakat båda skadorna?

373
00:23:26,240 --> 00:23:29,320
I detta skede,
vi tror att det kan vara det, ja.

374
00:23:29,360 --> 00:23:31,400
Låt mig få det här rätt i tankarna.

375
00:23:31,440 --> 00:23:33,880
Joseph Nee har gått in i huset,

376
00:23:33,920 --> 00:23:38,320
revolvermannen har då
sköt genom dörren.

377
00:23:38,360 --> 00:23:40,480
Mamma har stått bakom dörren.

378
00:23:40,520 --> 00:23:44,560
Kulan har gått igenom
Mammas hand och in i Olivia.

379
00:23:44,600 --> 00:23:45,800
Är det rätt?

380
00:23:45,840 --> 00:23:47,120
Det kan det vara, ja.

381
00:23:47,160 --> 00:23:48,640
Åh, mitt ord.

382
00:23:48,680 --> 00:23:51,280
På det här området tror jag att det kommer...

383
00:23:51,320 --> 00:23:54,280
Det blir bara min axelhöjd.

384
00:23:54,320 --> 00:23:58,480
Så det skulle jag absolut tycka
han var inne på gården

385
00:23:58,520 --> 00:24:00,080
när det skottet avlossades.

386
00:24:05,120 --> 00:24:08,440
Under tre decennier av rapportering,
Jag tycker att detta är det mest tragiska

387
00:24:08,480 --> 00:24:12,160
och upprörande händelser
kring ett barns död

388
00:24:12,200 --> 00:24:13,840
som jag någonsin har hört.

389
00:24:13,880 --> 00:24:16,880
Olivia Pratt-Korbel, nio år

390
00:24:16,920 --> 00:24:20,720
och dödades i det mest chockerande
och ofattbara omständigheter.

391
00:24:22,040 --> 00:24:25,920
En man som körde mer än
200 mil för att visa hans respekt.

392
00:24:25,960 --> 00:24:27,840
Det borde bara inte hända.

393
00:24:27,880 --> 00:24:29,920
Knivbrott, vapenbrott,
allt. Det är allt...

394
00:24:29,960 --> 00:24:32,360
Det hela måste sluta.
Det hela måste sluta.

395
00:24:34,160 --> 00:24:37,360
Gud hjälpe den stackars familjen
av den stackars flickan.

396
00:24:37,400 --> 00:24:39,040
Du vet, jag har ett barnbarn.

397
00:24:39,080 --> 00:24:40,760
Det här är mitt barnbarn.
Hon är fem.

398
00:24:40,800 --> 00:24:43,480
Kunde ha hänt
till någon av oss.

399
00:24:43,520 --> 00:24:44,800
Gud hjälpe den stackars mamman.

400
00:24:44,840 --> 00:24:47,240
Du vet, hon öppnade bara dörren
för att se vad uppståndelsen var.

401
00:24:54,400 --> 00:24:57,560
Så bara bekräfta för mig att du är full
namn och ditt födelsedatum.

402
00:24:57,600 --> 00:25:01,920
Cheryl Margaret Korbel, 18/4/76.
Tack, Cheryl.

403
00:25:03,840 --> 00:25:09,600
När du är redo, berätta för mig
ungefär måndag kväll.

404
00:25:09,640 --> 00:25:11,600
Berätta vad som hände.

405
00:25:12,960 --> 00:25:14,000
Ehm...

406
00:25:16,400 --> 00:25:19,840
Jag skulle... Liv hade gått upp på övervåningen
att titta lite på teve

407
00:25:19,880 --> 00:25:21,600
innan du gör dig redo för sängen.

408
00:25:23,920 --> 00:25:25,800
Hon hade varit och blivit tvättad.

409
00:25:28,480 --> 00:25:32,280
Hon sa godnatt
till tjejerna och mig själv.

410
00:25:33,840 --> 00:25:36,480
Ehm...men det var varmt.

411
00:25:38,080 --> 00:25:40,840
Hon skulle komma ner igen
för hon var för varm.

412
00:25:42,760 --> 00:25:47,560
Och det måste det ha varit
cirka 9:45, 9:50. Vi hörde...

413
00:25:47,600 --> 00:25:52,120
Var inte säker på om det var det
fyrverkerier eller skott.

414
00:25:53,560 --> 00:25:57,960
Jag hoppade upp och gick ut

415
00:25:58,000 --> 00:26:04,600
och som jag tittade
nere på gatan till vänster om mig...

416
00:26:06,200 --> 00:26:09,680
..Jag såg just dessa...

417
00:26:09,720 --> 00:26:13,880
Jag såg en kille
springer upp mot mig.

418
00:26:15,080 --> 00:26:19,920
Jag insåg vid den tidpunkten
att det var skott,

419
00:26:19,960 --> 00:26:23,640
för det skulle se ut
den andra sprang efter honom.

420
00:26:25,240 --> 00:26:29,680
Så jag sprang tillbaka in i huset
och sedan hörde jag honom säga:

421
00:26:29,720 --> 00:26:31,840
"Snälla, pojke, gör inte det."

422
00:26:31,880 --> 00:26:34,440
Och jag stängde dörren snabbt.

423
00:26:40,840 --> 00:26:44,920
De försökte...
han försökte trycka upp den

424
00:26:44,960 --> 00:26:47,400
och jag gjorde mitt bästa för att hålla det stängt.

425
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
Tills jag blev skjuten.

426
00:26:54,160 --> 00:26:58,440
Jag insåg att det måste ha varit det
när hon blev påkörd.

427
00:27:00,200 --> 00:27:03,440
Och jag bara skrek,
"Snälla, Liv, stanna hos mig."

428
00:27:03,480 --> 00:27:06,920
HON snyftar

429
00:27:17,880 --> 00:27:20,520
NYHETER: 'Liverpool är en stad i chock.

430
00:27:20,560 --> 00:27:23,840
'Under den senaste veckan,
det har sett våldsamma mord.'

431
00:27:23,880 --> 00:27:26,320
"En ofattbar tragedi."

432
00:27:26,360 --> 00:27:28,240
'Orden från
statsministern i dag.'

433
00:27:45,560 --> 00:27:50,800
Detektiver granskar CCTV-bilder
från natten då Olivia mördades.

434
00:27:55,960 --> 00:27:58,280
Åh, gud. Ganska upprörande, eller hur?

435
00:27:59,840 --> 00:28:03,120
Filmen visar en beväpnad man
skjuter Joseph Nee.

436
00:28:05,400 --> 00:28:07,480
SKUT

437
00:28:12,120 --> 00:28:13,520
SKUT

438
00:28:14,640 --> 00:28:17,080
Joseph Nee var det avsedda målet.

439
00:28:17,120 --> 00:28:18,400
Vi vet att han är en brottsling.

440
00:28:18,440 --> 00:28:21,360
Familjen Nee är inblandade
inom organiserad brottslighet.

441
00:28:23,080 --> 00:28:26,320
Och detta är ankomsten av Nee,
som bärs in på Whiston Hospital

442
00:28:26,360 --> 00:28:27,480
av tre andra män.

443
00:28:30,000 --> 00:28:32,960
Hur mår han? Ja, alltså,
pratade med Josef idag.

444
00:28:33,000 --> 00:28:35,240
Hans tillstånd förblir detsamma.

445
00:28:35,280 --> 00:28:37,880
Han har fått rör osv.

446
00:28:37,920 --> 00:28:41,440
Det första han frågade mig var,
är det sant att flickan har dött?

447
00:28:41,480 --> 00:28:43,240
Jag har bekräftat det med honom

448
00:28:43,280 --> 00:28:46,080
och han började gråta
i sin sjukhussäng.

449
00:28:46,120 --> 00:28:51,680
Han uppgav att han var i Bunkern
pub som tittar på Liverpool-matchen

450
00:28:51,720 --> 00:28:56,520
med Man United. sa han
han lämnade puben efter matchen

451
00:28:56,560 --> 00:28:59,000
och precis börjat ta sig fram
tillbaka till sin hemadress.

452
00:28:59,040 --> 00:29:01,520
SKUT

453
00:29:01,560 --> 00:29:02,680
Så plötsligt,

454
00:29:02,720 --> 00:29:05,880
han sa att han kände en omedelbar smärta
genom hela hans kropp.

455
00:29:05,920 --> 00:29:09,440
Han sa att han har rymt och har gjort det
hans väg till det första han såg,

456
00:29:09,480 --> 00:29:12,240
som var en öppen dörr
precis över vägen.

457
00:29:12,280 --> 00:29:15,120
Personen med pistolen
har fortsatt att skjuta på honom,

458
00:29:15,160 --> 00:29:17,840
och vet att han lade sin arm
genom dörren och har skjutit.

459
00:29:17,880 --> 00:29:21,280
Han säger att han är det absolut
ingen aning om vem skytten är,

460
00:29:21,320 --> 00:29:25,520
vad det är över. Det hävdar han
han vill hjälpa utredningen,

461
00:29:25,560 --> 00:29:28,560
men när jag frågade om han skulle ge mig
ett uttalande om vad han sa,

462
00:29:28,600 --> 00:29:32,400
han vägrade sedan och sa att han inte gjorde det
vill bli känd som gräs

463
00:29:32,440 --> 00:29:35,040
eller ta med någon vedergällning
till hans dörr.

464
00:29:36,200 --> 00:29:38,320
Jag är inte imponerad av det, egentligen.
Låt oss vara ärliga.

465
00:29:38,360 --> 00:29:40,600
Ja, riktigt dålig syn på det,
verkligen.

466
00:29:40,640 --> 00:29:42,960
Jag tror nog alla
i rummet kommer att ha också.

467
00:29:43,000 --> 00:29:45,200
Vi förstår att han går
att vara rädd, men...

468
00:29:46,800 --> 00:29:50,520
Rätt. Hus-till-hus är en riktig
prioritet för oss just nu.

469
00:29:50,560 --> 00:29:53,480
CCTV, absolut kritiskt.

470
00:29:53,520 --> 00:29:55,760
Och när vi är ute i samhället
och folk säger

471
00:29:55,800 --> 00:29:58,080
de är för rädda för att ge oss
uttalanden, påminn dem bara

472
00:29:58,120 --> 00:30:00,880
att det är ett nioårigt barn
som har skjutits ihjäl.

473
00:30:05,320 --> 00:30:08,800
Polisen vädjade idag
lokalsamhället och

474
00:30:08,840 --> 00:30:11,640
vad de kallade
det kriminella brödraskapet

475
00:30:11,680 --> 00:30:13,520
att komma med information.

476
00:30:13,560 --> 00:30:17,640
De gör det väldigt tydligt
att en linje har passerats

477
00:30:17,680 --> 00:30:20,520
och det kriminella brödraskapet
i Liverpool måste ha en lång,

478
00:30:20,560 --> 00:30:23,680
titta hårt på sig själva,
att ge upp personen

479
00:30:23,720 --> 00:30:26,080
och de andra människorna
inblandad i detta.

480
00:30:27,600 --> 00:30:29,080
Hej, kompis. Är du okej?

481
00:30:31,120 --> 00:30:33,880
När det gäller CCTV,
beväpnade mannen kunde ha gått ner

482
00:30:33,920 --> 00:30:36,720
förbi Labour club, genom här.

483
00:30:39,680 --> 00:30:44,080
De är bara avskum, vem som helst
dödar ett barn eller något liknande.

484
00:30:44,120 --> 00:30:47,160
Slå dem i nick
i 50 år, plus.

485
00:30:47,200 --> 00:30:49,480
Vi undrar i princip
om vi kunde ha

486
00:30:49,520 --> 00:30:50,960
en liten titt på din CCTV.

487
00:30:55,440 --> 00:30:56,440
Små råttor.

488
00:30:57,680 --> 00:30:59,040
Jag vet, det är hemskt, eller hur?

489
00:31:02,200 --> 00:31:03,720
Åh, verkligen? Bara hjärtskärande.

490
00:31:03,760 --> 00:31:05,240
Ja. Det är hemskt.

491
00:31:12,120 --> 00:31:13,800
Ja, ja. Ja.

492
00:31:13,840 --> 00:31:15,040
Ja, visst kan du det.

493
00:31:15,080 --> 00:31:17,400
Vill du göra det här
eller någon annanstans?

494
00:31:17,440 --> 00:31:18,880
Kan gå in om du vill, eller...

495
00:31:18,920 --> 00:31:22,120
Ehm... Eller vill du inte
gå in? Okej, berätta vad...

496
00:31:23,480 --> 00:31:24,520
Okej, okej.

497
00:31:27,760 --> 00:31:29,240
Okej, okej. Rätt. Berätta vad.

498
00:31:29,280 --> 00:31:31,640
Möt oss på andra sidan
av skolan.

499
00:31:42,320 --> 00:31:48,160
Hej, Lou. Okej, jag har klarat mig
att få tag på den här damen.

500
00:31:48,200 --> 00:31:50,520
Det skulle visa sig
de har bilder,

501
00:31:50,560 --> 00:31:54,640
men hon är verkligen, verkligen,
har verkligen panik över det.

502
00:31:54,680 --> 00:31:56,840
De har haft
familjediskussioner nu

503
00:31:56,880 --> 00:31:59,320
under de senaste dagarna
om att avslöja det.

504
00:31:59,360 --> 00:32:02,400
'Nej, alla är lite
sugen på att ge den till oss.'

505
00:32:02,440 --> 00:32:04,360
Ja. "Men vi kommer att beskära det."

506
00:32:04,400 --> 00:32:08,080
Rätt. 'Till den punkt där de
skulle inte veta var det kommer ifrån.

507
00:32:08,120 --> 00:32:09,960
Okej, okej.

508
00:32:10,000 --> 00:32:13,400
Om detta var en riktad attack,
den var riktad mot en man

509
00:32:13,440 --> 00:32:16,760
som inte hade något alls
att göra med Olivia eller hennes mamma.

510
00:32:16,800 --> 00:32:19,360
Mycket lik en attack bara
en och en halv mil bort härifrån -

511
00:32:19,400 --> 00:32:21,880
Ashley Dale, skjuten och dödad
i sin egen trädgård,

512
00:32:21,920 --> 00:32:24,520
igen när en beväpnad man
tvångsinträde i hennes egendom.

513
00:32:24,560 --> 00:32:25,800
Fångad i korselden.

514
00:32:25,840 --> 00:32:28,120
Inte det avsedda offret
av skjutningen,

515
00:32:28,160 --> 00:32:30,520
men återigen en ung person
förlora sitt liv.

516
00:32:38,120 --> 00:32:40,800
Olivia har fått
operativt namn Robin.

517
00:32:40,840 --> 00:32:43,560
Ashleys namn är Operation Perth.

518
00:32:43,600 --> 00:32:47,960
Vi utesluter inte att det är så
är kopplad till Olivias mord.

519
00:32:48,000 --> 00:32:50,640
I detta skede, öppet sinne.

520
00:32:50,680 --> 00:32:53,400
Detektiver fortsätter att utreda

521
00:32:53,440 --> 00:32:55,840
mordet på 28-åringen
Ashley Dale.

522
00:32:57,080 --> 00:33:00,680
De har spårat upp
hennes pojkvän, Lee Harrison.

523
00:33:00,720 --> 00:33:02,560
Jag och Claire gick för att prata med Lee.

524
00:33:02,600 --> 00:33:04,840
Han presenterade sig extremt upprörd.

525
00:33:04,880 --> 00:33:07,680
Han älskar henne.

526
00:33:07,720 --> 00:33:11,480
Vet inte varför
huset har varit mål.

527
00:33:11,520 --> 00:33:13,960
Och ett par gånger,
han sa, Claire, eller hur

528
00:33:14,000 --> 00:33:18,880
att om han visste att det var upp till honom,
du vet, han skulle bli förkrossad.

529
00:33:18,920 --> 00:33:21,400
Han har i princip sagt att han har försökt
att komma till polisstationen -

530
00:33:21,440 --> 00:33:25,560
han var på väg till Huyton -
men var alldeles för upprörd.

531
00:33:27,240 --> 00:33:31,840
Han ger oss ingenting
i förhållande till vem som var ansvarig.

532
00:33:33,160 --> 00:33:36,840
Vad sa Ashleys föräldrar
om hennes förhållande till Lee?

533
00:33:36,880 --> 00:33:38,360
Vi har varit ute och träffat pappa

534
00:33:38,400 --> 00:33:41,400
Vi pratade om Ashley och Lee.

535
00:33:41,440 --> 00:33:43,880
De har varit tillsammans
i cirka sex år.

536
00:33:45,680 --> 00:33:49,640
Så vitt pappa förstår det,
det är ett bra förhållande.

537
00:33:49,680 --> 00:33:52,360
Han är inte medveten om
några inhemska frågor.

538
00:33:54,760 --> 00:33:58,960
Vi har investerat så mycket tid
i ett försök att hitta honom

539
00:33:59,000 --> 00:34:03,200
och för att få honom att engagera sig,
men han talar inte fullt ut till oss.

540
00:34:04,400 --> 00:34:07,040
Från vad vi vet och Ashley
och tittar på hennes bakgrund,

541
00:34:07,080 --> 00:34:10,040
prata med vänner,
familj, du vet,

542
00:34:10,080 --> 00:34:12,680
människorna som hon arbetade med,
hon var examen,

543
00:34:12,720 --> 00:34:15,840
hon mådde bra,
arbetar för den lokala myndigheten.

544
00:34:15,880 --> 00:34:18,400
Hon var mycket omtyckt,
från vad vi vet just nu.

545
00:34:18,440 --> 00:34:23,440
Så varför... varför skulle han inte det
berätta vad som händer?

546
00:34:23,480 --> 00:34:28,200
Och vi kan inte bortse från det faktum att,
från hans beteende,

547
00:34:28,240 --> 00:34:32,480
det stöder starkt
eller föreslår det

548
00:34:32,520 --> 00:34:34,560
det är något han är inblandad i.

549
00:34:43,200 --> 00:34:46,840
Så det är Ashley och Lee.

550
00:34:48,560 --> 00:34:51,480
När du granskar innehållet i
telefon,

551
00:34:51,520 --> 00:34:55,080
du ser någon leva sitt liv,

552
00:34:55,120 --> 00:34:57,440
och hon är en normal 28-åring.

553
00:34:57,480 --> 00:34:58,760
Gå!

554
00:35:00,000 --> 00:35:02,560
SKATT

555
00:35:04,560 --> 00:35:07,960
Det finns referens i samtal
som vi har granskat på telefonen

556
00:35:08,000 --> 00:35:12,120
där de pratar om
flytta hus

557
00:35:12,160 --> 00:35:14,720
och ta de nästa stegen.
De skaffar en hund.

558
00:35:17,640 --> 00:35:20,720
Hon syftar på hunden
som ett slags föregångare

559
00:35:20,760 --> 00:35:22,800
att ha ett barn med honom.

560
00:35:25,640 --> 00:35:30,440
Men säkert från vägen Ashley
pratade om honom med sina vänner,

561
00:35:30,480 --> 00:35:34,480
Jag skulle säga att hon var väldigt mycket
kär i honom.

562
00:35:37,360 --> 00:35:40,200
Ashleys familj släpptes
en hyllning till henne i eftermiddag.

563
00:35:40,240 --> 00:35:42,960
De sa att hon var det
"vårt lysande ljus,

564
00:35:43,000 --> 00:35:45,920
"och våra hjärtan är krossade
i en miljon bitar."

565
00:35:45,960 --> 00:35:50,040
De säger att hon skrattar, leende och energi
var smittsamma i vilket rum som helst.

566
00:35:50,080 --> 00:35:52,200
Familjen försöker
komma överens med vad som hände.

567
00:35:52,240 --> 00:35:54,200
De säger att detta inte är meningsfullt

568
00:35:54,240 --> 00:35:56,640
och deras liv
kommer aldrig att bli sig lik igen.

569
00:36:04,760 --> 00:36:07,160
Sarge, det har jag
lite CCTV att visa dig.

570
00:36:10,640 --> 00:36:15,800
Ehm, så vi vet det
Ashley skickar ett meddelande

571
00:36:15,840 --> 00:36:20,400
runt 11:40... Ja.

572
00:36:20,440 --> 00:36:23,360
..att säga det
hennes billarm går.

573
00:36:23,400 --> 00:36:27,240
Så vi har den här bilen här -

574
00:36:27,280 --> 00:36:32,240
nu, den verkliga tiden för det
är 23:36.31 -

575
00:36:32,280 --> 00:36:33,880
går in på vägen.

576
00:36:35,560 --> 00:36:41,400
Denna ringklocka aktiveras,
och det är 23:36.

577
00:36:45,920 --> 00:36:48,400
Men då har vi...

578
00:36:49,600 --> 00:36:51,440
Samma bil är tillbaka igen...

579
00:36:53,520 --> 00:36:55,160
..45 minuter senare.

580
00:36:57,680 --> 00:37:00,800
Den svänger in på vägen vid 00:29:54,

581
00:37:00,840 --> 00:37:04,560
drar över i, typ, några sekunder,

582
00:37:04,600 --> 00:37:06,280
drar sedan av på vägen.

583
00:37:07,840 --> 00:37:10,880
Sedan lämnar den vägen klockan 00:33.07,

584
00:37:10,920 --> 00:37:13,960
så det är vad, precis över
tre minuter är det i vägen.

585
00:37:14,000 --> 00:37:17,040
Och det är då
morden skedde. OK.

586
00:37:21,480 --> 00:37:23,440
Det vi har är helt avgörande.

587
00:37:23,480 --> 00:37:25,640
Riktigt betydande CCTV.

588
00:37:27,440 --> 00:37:30,080
När det gäller ett fordon
det är av intresse,

589
00:37:30,120 --> 00:37:32,840
vi har CCTV vid den aktuella tidpunkten.

590
00:37:32,880 --> 00:37:37,920
Så, Chris, pratar du bara om
den där CCTV:n och vad den visar? Japp.

591
00:37:37,960 --> 00:37:43,280
Klockan 00:30 har vi fordon
svänger in på Leinster Road.

592
00:37:43,320 --> 00:37:45,720
Ett antal grannar
samlat alla hör

593
00:37:45,760 --> 00:37:49,720
detta distinkta brus av borrtyp
runt halv tolv midnatt

594
00:37:49,760 --> 00:37:53,240
och hör ett kvinnligt skrik
innan allt blir tyst.

595
00:37:53,280 --> 00:37:56,200
Det har hennes grannar
dörrklockans bilder.

596
00:37:56,240 --> 00:38:03,480
Hon kommer åt det live klockan 00:39,
som är bekräftad efter brott,

597
00:38:03,520 --> 00:38:06,360
och du kan se
framsidan av lokalen

598
00:38:06,400 --> 00:38:10,040
med dörren osäker
och hallbelysningen tändes.

599
00:38:16,720 --> 00:38:19,000
Vi behöver absolut
att spåra det fordonet.

600
00:38:19,040 --> 00:38:22,720
Vart har det tagit vägen efteråt?
Vad har vi det före mordet?

601
00:38:22,760 --> 00:38:25,520
Vem är kopplad till det fordonet?

602
00:38:25,560 --> 00:38:27,080
Det kommer att bli kritiskt.

603
00:38:42,960 --> 00:38:44,840
KOMMENTARER: Anfield reser sig

604
00:38:44,880 --> 00:38:49,440
att minnas nioåringen
Olivia Pratt-Korbel,

605
00:38:49,480 --> 00:38:52,800
som dog i sådant
tragiska omständigheter.

606
00:38:58,200 --> 00:39:00,840
NYHETER: Detektiver är
upprepar sitt budskap

607
00:39:00,880 --> 00:39:03,440
att detta inte är en tid
att vara tyst

608
00:39:03,480 --> 00:39:07,200
när det gäller att fånga mördaren
av en nioårig flicka.

609
00:39:24,600 --> 00:39:25,680
Det är för tyst.

610
00:39:27,560 --> 00:39:28,960
Det är för tyst.

611
00:39:32,840 --> 00:39:34,880
Det är svårt att hantera.

612
00:39:34,920 --> 00:39:36,280
Hon var alltid med mig.

613
00:39:38,000 --> 00:39:43,480
Jag hittar mig själv
gå ut för att göra något

614
00:39:43,520 --> 00:39:47,040
så jag är inte i huset
med tystnaden.

615
00:39:53,520 --> 00:39:55,200
Hej, killar, det är jag, Olivia,

616
00:39:55,240 --> 00:39:57,800
och idag ska jag
göra en cocktail.

617
00:39:57,840 --> 00:40:00,960
Jag har redan ett sugrör
och så har jag en kopp.

618
00:40:01,000 --> 00:40:04,320
Och sedan, i princip,
det är en barncocktail.

619
00:40:04,360 --> 00:40:06,320
Så jag har en lemonad och...

620
00:40:09,880 --> 00:40:12,600
Locket vill inte
går av ordentligt, eller hur?

621
00:40:19,920 --> 00:40:23,560
Hon var artig, omtänksam...

622
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
..så här.

623
00:40:25,440 --> 00:40:27,080
Oroa dig inte!

624
00:40:27,120 --> 00:40:28,400
..intagande.

625
00:40:31,240 --> 00:40:32,840
Jag var stolt över allt.

626
00:40:47,080 --> 00:40:49,600
Hur viktigt är det
för att få rättvisa för Olivia?

627
00:40:52,640 --> 00:40:58,040
Behöver fångas och läggas undan.

628
00:40:58,080 --> 00:40:59,280
Släng nyckeln.

629
00:41:00,680 --> 00:41:02,600
Så hon dog aldrig förgäves.

630
00:41:22,080 --> 00:41:23,640
HON SNIFTER

631
00:41:29,680 --> 00:41:31,120
HON SUCKAR

632
00:41:31,160 --> 00:41:34,440
Om det är någon där ute
som vet vad som har hänt,

633
00:41:34,480 --> 00:41:37,720
vem har gjort det,
de måste komma fram.

634
00:41:37,760 --> 00:41:39,960
De måste prata med polisen.

635
00:41:41,920 --> 00:41:43,920
De måste berätta sanningen.

636
00:41:45,320 --> 00:41:48,680
Du kan inte behålla
något sånt här för dig själv.

637
00:41:50,440 --> 00:41:52,360
Jag-det...

638
00:41:52,400 --> 00:41:55,400
Det har varit alldeles för många incidenter

639
00:41:55,440 --> 00:41:59,320
där oskyldiga människor har varit
allvarligt skadad.

640
00:41:59,360 --> 00:42:01,200
Eller dödad. Eller dödad.

641
00:42:03,240 --> 00:42:06,160
Jag har aldrig hört talas om människor med vapen
när jag var barn.

642
00:42:06,200 --> 00:42:07,920
Definitivt inte. Nej.

643
00:42:07,960 --> 00:42:09,600
Åh, definitivt inte.

644
00:42:09,640 --> 00:42:14,600
Nuförtiden är det skrämmande,
skrämmande värld vi lever i.

645
00:42:33,600 --> 00:42:35,880
Åh, gud. Krossar ditt hjärta.

646
00:42:37,080 --> 00:42:38,320
Vi borde bevara dem,
borde vi inte?

647
00:42:38,360 --> 00:42:40,160
Om det börjar regna, se till
du behåller alla kort.

648
00:42:40,200 --> 00:42:42,000
Du skulle vilja läsa dem,
skulle inte du?

649
00:42:44,840 --> 00:42:48,080
Detektiver får en uppdatering
om det använda mordvapnet

650
00:42:48,120 --> 00:42:49,640
i Olivias skjutning.

651
00:42:50,640 --> 00:42:54,280
Vad gör du av
rundan som har använts?

652
00:42:55,480 --> 00:42:57,080
Det är verkligen förbryllande.

653
00:42:57,120 --> 00:43:00,040
Jag tittade på gevärsmärkena.

654
00:43:02,080 --> 00:43:04,800
Se skillnaden
i de två kulorna? Ja.

655
00:43:04,840 --> 00:43:07,560
Kan du se att det finns en mycket
utmärkande gevärsmärke

656
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
springer sådär, eller hur? Ja.

657
00:43:09,640 --> 00:43:11,840
Det är en Glock-pistolkula.

658
00:43:16,800 --> 00:43:20,160
Då har vi en
som har gått in genom dörren.

659
00:43:20,200 --> 00:43:22,040
Det är en revolverkula.

660
00:43:23,760 --> 00:43:28,120
Nu är jag orolig för det
vi kan ha två vapen på platsen.

661
00:43:28,160 --> 00:43:32,680
Hög risk, eller hur?
Beväpnade män tar två vapen.

662
00:43:32,720 --> 00:43:35,000
Jag kan inte vänta på telefonsamtalet
från grannar

663
00:43:35,040 --> 00:43:37,680
bara för att ge oss
den bekräftelsen och säg...

664
00:43:37,720 --> 00:43:39,520
Vilken tid är du
väntar på det då.

665
00:43:39,560 --> 00:43:40,960
Hur lång tid tar det normalt?

666
00:43:41,000 --> 00:43:42,720
Andy sa...
Gjorde han det i morse, eller hur?

667
00:43:42,760 --> 00:43:45,000
Andy sa att vi kommer att ha det
i eftermiddag.

668
00:43:50,680 --> 00:43:52,960
OK. Det är lysande.
Tack. Tack, Ellen.

669
00:43:53,000 --> 00:43:55,080
Okej. Ta hand om dig. Hejdå.

670
00:43:56,200 --> 00:43:57,200
Två vapen.

671
00:43:59,480 --> 00:44:04,200
OK. Alltså de från gatan
och de från huset.

672
00:44:04,240 --> 00:44:05,720
Inte samma skjutvapen.

673
00:44:08,200 --> 00:44:11,160
Han bytte om på dem, eller hur?
Ja. Det är extremt ovanligt.

674
00:44:11,200 --> 00:44:14,720
Jag kan inte säga att jag någonsin har gjort det
hamnat i den situationen

675
00:44:14,760 --> 00:44:19,240
där en beväpnad man bytte pistol
mitt i ett vapenslagsmål.

676
00:44:19,280 --> 00:44:22,120
Kan det vara det
något gick fel?

677
00:44:22,160 --> 00:44:24,720
Han hade en sylt...
Det har fastnat.

678
00:44:24,760 --> 00:44:26,880
..och det var därför han bytte vapen?

679
00:44:39,720 --> 00:44:43,360
Den som har använt Glock kanske vet
att de ibland jammar,

680
00:44:43,400 --> 00:44:45,920
det var därför de tog en revolver.

681
00:44:45,960 --> 00:44:48,080
Det finns en verklig beslutsamhet
att döda här.

682
00:44:50,880 --> 00:44:53,040
SKUT

683
00:44:54,200 --> 00:44:57,000
Beväpnade mannen känner till handeldvapen.

684
00:44:57,040 --> 00:44:58,720
SKUT

685
00:44:58,760 --> 00:45:01,760
Han kan mycket väl ha varit inblandad
vid vapenlossning tidigare.

686
00:45:01,800 --> 00:45:04,800
Han kommer att förstå polisens sätt
undersöka dessa frågor.

687
00:45:06,200 --> 00:45:08,960
Det faktum att två vapen
har använts, det visar

688
00:45:09,000 --> 00:45:11,840
ett betydande inslag i planeringen.

689
00:45:11,880 --> 00:45:15,320
Av den anledningen antar vi
det här är på hög nivå

690
00:45:15,360 --> 00:45:16,840
grov och organiserad brottslighet.

691
00:45:27,680 --> 00:45:29,880
God eftermiddag, alla.
Tack för att du kom.

692
00:45:29,920 --> 00:45:32,680
Jag har kriminalchef
Superintendent Mark Cummins,

693
00:45:32,720 --> 00:45:34,680
vem ska ge dig
en uppdatering idag.

694
00:45:36,840 --> 00:45:38,080
God eftermiddag, allihop.

695
00:45:38,120 --> 00:45:41,360
Tack för din tid och
närvara vid denna presskonferens

696
00:45:41,400 --> 00:45:46,760
om utredningen av det tragiska
mordet på Olivia Pratt-Korbel.

697
00:45:46,800 --> 00:45:49,120
Jag ska visa dig
lite bilder på ett ögonblick

698
00:45:49,160 --> 00:45:51,400
av en man som mördade Olivia.

699
00:45:51,440 --> 00:45:55,680
Jag gör det här för att folk kanske
känna igen vad han har på sig.

700
00:45:55,720 --> 00:45:59,880
Den här filmen som vi tittar på
just nu visar beväpnade mannen

701
00:45:59,920 --> 00:46:02,000
springer ifrån
Kingsheath Avenue.

702
00:46:03,680 --> 00:46:07,360
Beväpnade mannen har på sig
en svart vadderad jacka,

703
00:46:07,400 --> 00:46:10,800
en svart balaclava,
och har även mörka sneakers

704
00:46:10,840 --> 00:46:12,760
med distinkta vita sulor.

705
00:46:14,280 --> 00:46:17,360
Han beskrivs som ungefär
fem fot sju lång

706
00:46:17,400 --> 00:46:18,680
och smal byggnad.

707
00:46:20,240 --> 00:46:22,880
Det här är mannen vi jagar efter.

708
00:46:24,320 --> 00:46:26,920
Nu vet jag att det kommer att finnas
människor som skyddar honom

709
00:46:26,960 --> 00:46:30,640
och hjälpa den här mannen att undvika
hittas av polisen.

710
00:46:30,680 --> 00:46:33,160
Den här mannen är giftig.

711
00:46:33,200 --> 00:46:35,640
Han är giftig för våra samhällen,

712
00:46:35,680 --> 00:46:39,640
och om du skyddar honom,
han är giftig för dig och din familj.

713
00:46:39,680 --> 00:46:43,600
Jag vill att du ska placera lojaliteten
som du har mot din familj

714
00:46:43,640 --> 00:46:47,320
över den lojalitet du kan ha
till den här mannen.

715
00:46:47,360 --> 00:46:51,600
Olivias familj
behöver helt enkelt ha rättvisa.

716
00:46:53,120 --> 00:46:55,200
Mitt meddelande till pistolmannen:

717
00:46:55,240 --> 00:46:57,960
Vi kommer inte vila förrän vi hittar dig.

718
00:46:58,000 --> 00:46:59,520
Och vi kommer att hitta dig.

719
00:47:18,880 --> 00:47:21,880
Undertexter av Red Bee Media